Your win or lose streak will not be terminated and when the relic disappears, you will receive a corresponding level loot token based on the highest reward/compensation held during that time.
Notes
2-4 win/loss streak corresponds to level (lapsed relic count) loot token, 5-9 win/loss streak corresponds to level (lapsed relic count+1) loot token, and 10+ win/loss streak corresponds to level (lapsed relic count+2) loot token.